Sayonara Services for Our Friend Bob Betts.

This is to announce the date and time of cremation and memorial gathering (SHINOBU-KAI＝偲ぶ会） of Betts-sensei. Please share this information with anyone who might be concerned.

1) Cremation:  May 7 (Sat) 13:50 -  (at Mito City Crematorium)

　　火葬：　5月7日（土）　13:50～　場所：　水戸市斎場　　住所：　茨城県水戸市堀町２１０６－２　

   Please gather at 13:00 if you would like to attend.

　 お立会を希望される場合には、現地、13時集合となります。

2) Memorial Gathering (SHINOBU-KAI): May 8 (Sun) 15:00 - (at FUJISAITEN Mito Station South Exit Hall)

    ロバート・ベッツ先生を偲ぶ会：　5月8日（日）　15:00～　　富士祭典セレモニア富士水戸駅南館　住所：　水戸市桜川2-5-11

　　http://fuji-saiten.jp/facilities/ekinan.html

　　★Please be advised that people can gather in casual dress for SHINOBU-KAI.　 

　　　　偲ぶ会へのご参加は平服にてお願いいたします。

    ★If there is anyone who wishes to send a flower for the hall of SHINOBU-KAI, please request him/her to make contact directly with FUJISAITEN's office at 029-251-7235.

会場へのお花の提供を希望されている方がいらっしゃいましたら、直接富士祭典の事務所（029-251-7235）にお電話いただくよう、おつたえください。

　　★We have prepared this gathering with the name of Betts-sensei's brother, Mr. Thomas Betts as its host.　

       「偲ぶ会」の主催は、ベッツ先生の弟さんのThomas Betts さんということで準備しております。(弔電を送られる方がいらっしゃれば、Thomas Bettsさん宛でお送りくださるようお伝えください。）

Thank you again for your attention and cooperation.